El mundo de la tecnología está dominado por los países de habla inglesa, principalmente por Estados Unidos. Por ello, muchos programas están desarrollados en inglés o los propios desarrolladores han optado por elegir esta lengua de base para tener más probabilidades de éxito.  Y como consecuencia de estos primeros factores, mucha de la jerga de este sector está en la lengua de Shakespeare. Esto es una realidad que vamos a explicar en este artículo y dar algunas pautas para intentar solucionarlo si no hablas inglés y quieres dedicarte a este mundo.